-
1 От Матфея святое благовествование
Religion: Gospel according to St. MatthewУниверсальный русско-английский словарь > От Матфея святое благовествование
-
2 От Матфея святое благовествование
Religion: Gospel according to St. MatthewУниверсальный русско-английский словарь > От Матфея святое благовествование
-
3 От Матфея святое благовествование
Русско-английский глоссарий христианской лексики > От Матфея святое благовествование
-
4 Евангелие
1) ( учение Господа Иисуса Христа о Царстве Божием) the gospel; the Word"И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия... " (Ев. от Матфея 9:35) — "And Jesus went about all Galilee teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom"
2) ( первая и главная часть Нового Завета) the Book of the Gospels, the Gospel(s), the Gospel Book, the Christian volume, устар. Evangely; ( одно из четырёх канонических Евангелий) the Evangel; (экземпляр книги, содержащий четыре Евангелия) evangelistaryапокрифическое Евангелие Никодима, Евангелие от Никодима — the gospel of Nicodemus
"двенадцать Евангелией" (чтение двенадцати отрывков из Евангелия в Великую пятницу) — the Twelve Gospels
Евангелие от Иоанна, "От Иоанна святое Благовествование" — the Gospel According to St. John
"Евангелие от Луки", "От Луки святое Благовествование" — the Gospel According to St. Luke
"Евангелие от Марка", "От Марка святое Благовествование" — the Gospel According to St. Mark, St. Mark's Gospel, the Evangel of St. Mark
Евангелие от Матфея, "От Матфея святое Благовествование" — the Gospel According to St. Matthew, the Evangel of St. Matthew
Евангелие от Фомы (апокрифическое) — the Gospel of St. Thomas
Евангелие, украшенное цветными рисунками — the illuminated Gospel
Евангелие Царствия [Царства] (Ев. от Матфея 4:23) — the gospel of the kingdom
напрестольное Евангелие (текст первых четырёх книг Нового Завета и расписание евангельских богослужебных чтений, отпечатанные большим форматом и изданные одной книгой; находится на престоле на антиминсе) — the Evangelion, the Evangelastry, the liturgical [altar] Gospel, греч. Tetraevangelio, Evangelistarium, Evangelistarion
отрывок из Евангелия, зачитываемый во время богослужения англик., катол. — the (Holy) Gospel, the Gospel for the Day
служебное Евангелие — см. напрестольное Евангелие
-
5 Gospel according to St. Matthew
Религия: "От Матфея святое благовествование", (First of the four New Testament narratives recounting the life and death of Jesus Christ, and one of the three Synoptic Gospels) "Евангелие от Матфея"Универсальный англо-русский словарь > Gospel according to St. Matthew
-
6 Matthew
2) Религия: От Матфея святое благовествование, Левий (апостол из Двенадцати, евангелист, священномученик, бывший мытарь, брат апостола Иакова Алфеева), (An apostle traditionally identified as the author of the first Gospel in the New Testament) Матфей (апостол из Двенадцати, евангелист, священномученик, бывший мытарь, брат апостола Иакова Алфеева; Левий), (The first Gospel in the New Testament) Евангелие от Матфея3) Библия: Матфей -
7 마태복음
마태복음【마태福音】(англ. Matthew + 福音) Матфея; Святое Благовествование от Матфея -
8 Матфей
библ.(ближайший ученик Иисуса Христа, один из 12 апп., автор первого канонического Евангелия; он был мы́тарем в Капернауме, и когда сидел в своей конторе за сбором подати, был призван Христом следовать за Ним) Matthewсм. тж. мытарьапостол и евангелист Матфей — St. Matthew, Apostle and Evangelist
Евангелие от Матфя, "От Матфея святое Благовествование" — the Gospel According to St. Matthew
относящийся к апостолу Матфею или к Евангелию от Матфея — Matth(a)ean
"Страсти по Матфею" (муз. произведение для хора и оркестра И. С. Баха, 1729) — the St. Matthew Passion
-
9 the Gospel according to Matthew
Христианство: От Матфея святое благовествованиеУниверсальный англо-русский словарь > the Gospel according to Matthew
См. также в других словарях:
От Матфея святое благовествование — Матфей за созданием евангелия. Иллюстрация из рукописного евангелия школы Ады конца VIII начала IX века. Библиотека Трира. Евангелие от Матфея (греч. Ευαγγέλιον κατά Μαθθαίον или Ματθαίον) первая книга Нового Завета и первое из четырех… … Википедия
От Луки святое благовествование — Евангелие от Луки (греч. Εὐαγγέλιον Κατά Λουκαν) третья книга Нового Завета и третье из четырех канонических евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним Евангелие от Иоанна. Автором традиционно считается Лука.… … Википедия
От Марка святое благовествование — Евангелие от Марка (греч. Κατά Μαρκον ) вторая книга Нового Завета и второе из четырёх канонических евангелий. Традиционно в Новом Завете следует после Евангелия от Матфея и перед Евангелиями от Луки и от Иоанна. Содержание 1 Содержание и… … Википедия
От Иоанна святое благовествование — Папирус Р52, содержащий один из наиболее древних из найденных манускриптов Евангелия от Иоанна, датирован 125 годом. Евангелие от Иоанна (греч. Κατὰ Ἰωάννην, Kata Iōannēn (букв. «от Иоанна»), лат. Evangelium secundum Ioannem) четвёртая книга… … Википедия
Евангелие от Матфея — Матфей за созданием евангелия. Иллюстрация из рукописного евангелия школы Ады конца VIII начала IX века. Библиотека Трира. Евангелие от Матфе … Википедия
Призвание апостола Матфея — … Википедия
Церковь Святого Матфея (Тиргартен) — кирха Церковь Святого Матфея St. Matthäuskirche … Википедия
Последовательность евангельских событий по четырём евангелистам — Содержание 1 Евангельские события 2 Оригинальная таблица Синодального издания 1988 г … Википедия
Страсти (Бах) — Иоганн Себастьян Бах «Страсти» (нем. Die Passion) цикл монументальных произведений Баха, где разыгрываемый в лицах евангельский рассказ перемежается ариями da capo … Википедия
Страсти по Матфею (Бах) — Фотография рукописи «Страстей по Матфею» У этого термина существуют и другие значения, см. Страсти по Матфею. «Страсти по Матфею» (нем. Matthäus Passion … Википедия
Собор Монреале — Кафедральный собор Кафедральный собор Монреале Duomo di Monreale … Википедия
